An exploration of why we say 'bar mitzvah (מצוה)' rather than 'ben mitzvah,' focusing on the Hebrew/Aramaic distinction and the deeper message about children becoming independent individuals.
This shiur examines the significance of the term 'bar mitzvah (מצוה)' versus the seemingly more appropriate Hebrew equivalent 'ben mitzvah.' While 'bar' is an Aramaic word meaning 'son,' there exists a deeper Hebrew meaning of 'bar' as 'outside,' which provides crucial insight into the parent-child relationship. The speaker argues that the choice of 'bar mitzvah' is intentional, conveying to parents that their child has become a separate entity outside of themselves, no longer merely an extension of the parent. This transition represents one of the most important aspects of reaching bar mitzvah age - the recognition that the child must be treated as an independent being with his own needs, abilities, and potential, rather than as a vehicle for fulfilling parental dreams and expectations. The concept of chinuch (education/training) ceases to be the parent's direct responsibility once the child reaches bar mitzvah, emphasizing this newfound independence. The shiur stresses that parents must learn to respect their child's right to make decisions, even if some of those decisions prove to be wrong. This approach, while potentially leading to mistakes, is far superior to creating a child who merely follows orders without developing the confidence and ability to think independently. The ultimate goal is to raise children who can make their own decisions based on good education and positive role models. The speaker contrasts the term 'taf' (which implies an appendage to the parent) with 'bar' (someone outside and independent), reinforcing the message that bar mitzvah represents a fundamental shift from dependence to independence in the parent-child relationship.
An introduction to the first chapter of Ramchal's Derech HaShem, covering six fundamental principles about God's nature and existence, including the difference between emunah (internalization) and yedi'ah (knowledge).
An introductory class to studying the Ramchal's Derech Hashem, covering the author's life, his major works (Mesilat Yesharim, Derech Hashem, Da'at Tevunot), and the philosophical foundations that will guide the series.
Sign in to access full transcripts