Rabbi Zweig explores the Torah (תורה)'s perspective on marriage through the mitzvah (מצוה) of 'vesimach es ishto,' revealing that true happiness comes not from getting what we want, but from giving to others and empowering them to give.
Rabbi Zweig begins by analyzing the pasuk in Parashas Ki Seitzei (24:5) that commands a newly married man to make his wife happy for one year and exempts him from war. He raises three fundamental questions: Why does the Torah (תורה) discuss marriage only briefly within the context of war laws rather than giving it its own comprehensive treatment? Why is the mitzvah (מצוה) limited to just the first year? And why does the trop (cantillation) place a pause after 'vesimach' rather than connecting it directly to 'es ishto,' creating an unusual grammatical structure? To understand true happiness, Rabbi Zweig points out that Haman is the only person explicitly described as 'sameach' (happy) in Tanach. This teaches us that happiness based on getting what we want is fleeting and ultimately unsatisfying, as demonstrated by Haman's immediate shift to anger upon seeing Mordechai's defiance. The unusual trop on 'vesimach es ishto' reveals a profound insight: the pause after 'vesimach' emphasizes that happiness comes from the act of making others happy, not from what we receive. This principle has practical applications in daily life. When children are unhappy, the solution is not to give them what they want but to empower them to give and contribute. Rabbi Zweig illustrates this with the bowling example, where asking an upset child to help find something immediately changes their mood. The same principle applies in marriage: true happiness comes from empowering one's spouse to give, whether to you or others. However, this approach requires pure intentions. If you empower your wife to give but become upset when her contribution isn't perfect, you're really focused on what you get rather than her happiness. The goal must be to help her experience the joy of giving, regardless of the outcome's perfection. Rabbi Zweig emphasizes that marriage must be understood within the broader context of life's responsibilities. The Torah places the marriage mitzvah within war laws to teach us that while the first year requires special focus on establishing the home, marriage is not life's ultimate goal. After the first year, other responsibilities like communal obligations and personal growth resume equal importance. This perspective counters the 'Disney World' approach to marriage - the 'happily ever after' mentality that treats marriage as life's endpoint. Instead, the Torah views marriage as a partnership within the larger framework of giving to the world. Both spouses should help each other give not only to each other but to their community and in their service of Hashem (ה׳). Rabbi Zweig connects this to Yitzchak's marriage, which occurred during Minchah prayer. Minchah, performed in the middle of the day amidst other activities, represents marriage's proper place - central and focused, but integrated within life's broader responsibilities rather than consuming them entirely. The teaching concludes with the insight that while Haman was 'sameach vetov lev' only after getting everything he wanted, true happiness requires being 'tov lev' first - generous and giving by nature, which then leads to enduring simchah.
Rabbi Zweig challenges Freudian psychology by arguing that the basic human drive is not pleasure-seeking but rather the painful awareness of non-existence, and explains how only a relationship with God can provide the feeling of true existence and simcha.
An exploration of the deeper meaning of 'amirah' (saying) as empowering others by recognizing their uniqueness and building meaningful relationships through authentic, individualized communication.
Parashas Ki Seitzei 24:5
Sign in to access full transcripts
